魔鏡歌詞網

多得他 [Live in Hong Kong / 1995]

王菲 · 15週年王菲最精彩的演唱會

感謝前任的離別帶來自我覺醒與成長。

33,913 次觀看 1,161 人喜歡 4.3（753 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Babyface、L.A. Reid、Daryl Simmons

作詞林夕

調性D 大調節奏72 BPM 情緒抒情 AI 音訊分析

當初初給他的雙手抱我那一瞬

曾軟軟笑笑但不知所措卻竟相信

在世界我最軟弱

所以要他相擁

就讓我那懶懶身軀躲進臂彎之中

無論現實或是造夢

都給他每秒操縱

從來沒發覺

他的呼吸催促我變得多蠢

誤信了我弱質纖纖

隨便也感動

並未知道我也可以完全麻木放縱

多得他給我勇氣

真的要多得他

去使我懂得

每一個故事結尾

無非別離

總是別離

失去他先知我也可不需要那臂彎不哭也不生氣

我最初天天只等他將體溫軀去我寒意

還承認我太怕冷要靠愛侶輸出暖意

誰料到今天只得一個仍然可以生活

若是感到四處太冷漠

穿上我的冬衣

我最初抓緊他的雙手

從來不愛自由

能讓我永遠地擁有

已覺真的富有

那料這回抹掉眼淚也要靠我的手

即使他已愛我多久

仍會高飛遠走

多得他給我勇氣

(Oh no no no! The kind of girl

That you can let down

Thinking everything is ok

I'm only human)

多得他給我勇氣

真的要多得他

去使我懂得 (Don't let me down)

每一個故事結尾 (Don't you let me down)

無非別離

總是別離

失去他先知

我也可不需要那臂彎不哭也不生氣

Oh baby 他的愛意反復改變我

也許相戀得太多

人亦漸漸不知對錯

天生孤單過距再上路也不清楚

要看得清楚卻不心需要那點戀火

多得他不再愛我 (Oh no, no)

真的要多得他 (I'm kind of girl)

去使我懂得 (That we can let down)

每一個故事結尾 (Making everything ok)

無非別離

總是別離 (I'm only human)

失去他先知

我也可不需要那臂彎不哭也不生氣

Let the feeling in your heart

And you understand me

Stop be what your are

Every body sing along with me

多得他 [Live in Hong Kong / 1995] - 王菲更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-多得他-[Live-in-Hong-Kong-1995]-232074

對拍微調

dāng chū chū gěi tā de shuāng shǒu bào wǒ nà yí shùn

當初初給他的雙手抱我那一瞬

céng ruǎn ruǎn xiào xiào dàn bù zhī suǒ cuò què jìng xiāng xìn

曾軟軟笑笑但不知所措卻竟相信

zài shì jiè wǒ zuì ruǎn ruò

在世界我最軟弱

suǒ yǐ yào tā xiāng yōng

所以要他相擁

jiù ràng wǒ nà lǎn lǎn shēn qū duǒ jìn bì wān zhī zhōng

就讓我那懶懶身軀躲進臂彎之中

wú lùn xiàn shí huò shì zào mèng

無論現實或是造夢

dōu gěi tā měi miǎo cāo zòng

都給他每秒操縱

cóng lái méi fā jué

從來沒發覺

tā de hū xī cuī cù wǒ biàn dé duō chǔn

他的呼吸催促我變得多蠢

wù xìn le wǒ ruò zhì xiān xiān

誤信了我弱質纖纖

suí biàn yě gǎn dòng

隨便也感動

bìng wèi zhī dào wǒ yě kě yǐ wán quán má mù fàng zòng

並未知道我也可以完全麻木放縱

duō dé tā gěi wǒ yǒng qì

多得他給我勇氣

zhēn de yào duō dé tā

真的要多得他

qù shǐ wǒ dǒng de

去使我懂得

měi yí gè gù shì jié wěi

每一個故事結尾

wú fēi bié lí

無非別離

zǒng shì bié lí

總是別離

shī qù tā xiān zhī wǒ yě kě bù xū yào nà bì wān bù kū yě bù shēng qì

失去他先知我也可不需要那臂彎不哭也不生氣

wǒ zuì chū tiān tiān zhī děng tā jiāng tǐ wēn qū qù wǒ hán yì

我最初天天只等他將體溫軀去我寒意

huán chéng rèn wǒ tài pà lěng yào kào ài lǚ shū chū nuǎn yì

還承認我太怕冷要靠愛侶輸出暖意

shuí liào dào jīn tiān zhī dé yí gè réng rán kě yǐ shēng huó

誰料到今天只得一個仍然可以生活

ruò shì gǎn dào sì chǔ tài lěng mò

若是感到四處太冷漠

chuān shàng wǒ de dōng yī

穿上我的冬衣

wǒ zuì chū zhuā jǐn tā de shuāng shǒu

我最初抓緊他的雙手

cóng lái bú ài zì yóu

從來不愛自由

néng ràng wǒ yǒng yuǎn dì yōng yǒu

能讓我永遠地擁有

yǐ jué zhēn de fù yǒu

已覺真的富有

nà liào zhè huí mǒ diào yǎn lèi yě yào kào wǒ de shǒu

那料這回抹掉眼淚也要靠我的手

jí shǐ tā yǐ ài wǒ duō jiǔ

即使他已愛我多久

réng huì gāo fēi yuǎn zǒu

仍會高飛遠走

duō dé tā gěi wǒ yǒng qì

多得他給我勇氣

(Oh no no no! The kind of girl

(Oh no no no! The kind of girl

That you can let down

That you can let down

Thinking everything is ok

Thinking everything is ok

I'm only human)

I'm only human)

duō dé tā gěi wǒ yǒng qì

多得他給我勇氣

zhēn de yào duō dé tā

真的要多得他

qù shǐ wǒ dǒng de (Don't let me down)

去使我懂得 (Don't let me down)

měi yí gè gù shì jié wěi (Don't you let me down)

每一個故事結尾 (Don't you let me down)

wú fēi bié lí

無非別離

zǒng shì bié lí

總是別離

shī qù tā xiān zhī

失去他先知

wǒ yě kě bù xū yào nà bì wān bù kū yě bù shēng qì

我也可不需要那臂彎不哭也不生氣

Oh baby tā de ài yì fǎn fù gǎi biàn wǒ

Oh baby 他的愛意反復改變我

yě xū xiāng liàn dé tài duō

也許相戀得太多

rén yì jiàn jiàn bù zhī duì cuò

人亦漸漸不知對錯

tiān shēng gū dān guò jù zài shàng lù yě bù qīng chǔ

天生孤單過距再上路也不清楚

yào kàn dé qīng chǔ què bù xīn xū yào nà diǎn liàn huǒ

要看得清楚卻不心需要那點戀火

duō dé tā bú zài ài wǒ (Oh no, no)

多得他不再愛我 (Oh no, no)

zhēn de yào duō dé tā (I'm kind of girl)

真的要多得他 (I'm kind of girl)

qù shǐ wǒ dǒng dé (That we can let down)

去使我懂得 (That we can let down)

měi yí gè gù shì jié wěi (Making everything ok)

每一個故事結尾 (Making everything ok)

wú fēi bié lí

無非別離

zǒng shì bié lí (I'm only human)

總是別離 (I'm only human)

shī qù tā xiān zhī

失去他先知

wǒ yě kě bù xū yào nà bì wān bù kū yě bù shēng qì

我也可不需要那臂彎不哭也不生氣

Let the feeling in your heart

Let the feeling in your heart

And you understand me

And you understand me

Stop be what your are

Stop be what your are

Every body sing along with me

Every body sing along with me

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:21.60]當初初給他的雙手抱我那一瞬

[00:28.83]曾軟軟笑笑但不知所措卻竟相信

[00:35.17]在世界我最軟弱

[00:38.76]所以要他相擁

[00:41.46]就讓我那懶懶身軀躲進臂彎之中

[00:47.71]無論現實或是造夢

[00:51.44]都給他每秒操縱

[00:54.12]從來沒發覺

[00:56.87]他的呼吸催促我變得多蠢

[01:01.31]誤信了我弱質纖纖

[01:04.95]隨便也感動

[01:07.68]並未知道我也可以完全麻木放縱

[01:13.93]多得他給我勇氣

[01:19.49]真的要多得他

[01:23.05]去使我懂得

[01:24.86]每一個故事結尾

[01:26.31]無非別離

[01:27.58]總是別離

[01:32.97]失去他先知我也可不需要那臂彎不哭也不生氣

[01:46.59]我最初天天只等他將體溫軀去我寒意

[01:52.81]還承認我太怕冷要靠愛侶輸出暖意

[01:59.10]誰料到今天只得一個仍然可以生活

[02:05.42]若是感到四處太冷漠

[02:10.00]穿上我的冬衣

[02:12.66]我最初抓緊他的雙手

[02:16.13]從來不愛自由

[02:19.03]能讓我永遠地擁有

[02:22.65]已覺真的富有

[02:25.30]那料這回抹掉眼淚也要靠我的手

[02:31.61]即使他已愛我多久

[02:35.24]仍會高飛遠走

[02:40.61]多得他給我勇氣

[02:42.54](Oh no no no! The kind of girl

[02:47.92]That you can let down

[02:48.87]Thinking everything is ok

[02:53.31]I'm only human)

[03:04.13]多得他給我勇氣

[03:10.52]真的要多得他

[03:13.23]去使我懂得 (Don't let me down)

[03:16.81]每一個故事結尾 (Don't you let me down)

[03:17.74]無非別離

[03:20.48]總是別離

[03:24.00]失去他先知

[03:25.88]我也可不需要那臂彎不哭也不生氣

[03:30.38]Oh baby 他的愛意反復改變我

[03:37.65]也許相戀得太多

[03:40.34]人亦漸漸不知對錯

[03:43.99]天生孤單過距再上路也不清楚

[03:49.24]要看得清楚卻不心需要那點戀火

[03:56.81]多得他不再愛我 (Oh no, no)

[04:05.99]真的要多得他 (I'm kind of girl)

[04:08.75]去使我懂得 (That we can let down)

[04:09.62]每一個故事結尾 (Making everything ok)

[04:12.32]無非別離

[04:13.24]總是別離 (I'm only human)

[04:18.68]失去他先知

[04:21.34]我也可不需要那臂彎不哭也不生氣

[04:26.28]Let the feeling in your heart

[04:27.85]And you understand me

[04:29.64]Stop be what your are

[04:31.19]Every body sing along with me

移調原調

DEEmAm

當初初給他的雙手抱我那一瞬

DGmDBm

曾軟軟笑笑但不知所措卻竟相信

DEmE

在世界我最軟弱

Am

所以要他相擁

AAmGmDGGm

就讓我那懶懶身軀躲進臂彎之中

GGmBm

無論現實或是造夢

Em

都給他每秒操縱

Am

從來沒發覺

DCBm

他的呼吸催促我變得多蠢

E

誤信了我弱質纖纖

Am

隨便也感動

BmAGDG

並未知道我也可以完全麻木放縱

AmEmG

多得他給我勇氣

AmCEm

真的要多得他

GDm

去使我懂得

D

每一個故事結尾

Bm

無非別離

DEEm

總是別離

ABGDGDA#DmG

失去他先知我也可不需要那臂彎不哭也不生氣

EmE

我最初天天只等他將體溫軀去我寒意

AmDAmGDAm

還承認我太怕冷要靠愛侶輸出暖意

BmAEmEBm

誰料到今天只得一個仍然可以生活

AmCE

若是感到四處太冷漠

DGmG

穿上我的冬衣

Bm

我最初抓緊他的雙手

AmEmEAm

從來不愛自由

ADm

能讓我永遠地擁有

GDmC

已覺真的富有

BmDGEmE

那料這回抹掉眼淚也要靠我的手

CGBEmG

即使他已愛我多久

GmDmDG

仍會高飛遠走

DEm

多得他給我勇氣

AmCEm

(Oh no no no! The kind of girl

D

That you can let down

AmDA#BmGBm

Thinking everything is ok

DEmEEmEAmABmGDDmG

I'm only human)

DmGAEmGEm

多得他給我勇氣

AmEmG

真的要多得他

D

去使我懂得 (Don't let me down)

Bm

每一個故事結尾 (Don't you let me down)

DE

無非別離

EmEEmA

總是別離

DBm

失去他先知

DBm

我也可不需要那臂彎不哭也不生氣

AEmEBmAm

Oh baby 他的愛意反復改變我

GBm

也許相戀得太多

AmDBm

人亦漸漸不知對錯

EmBmEEmE

天生孤單過距再上路也不清楚

EmF#mGmGDGmBmG

要看得清楚卻不心需要那點戀火

EmAm

多得他不再愛我 (Oh no, no)

CDG

真的要多得他 (I'm kind of girl)

Dm

去使我懂得 (That we can let down)

Bm

每一個故事結尾 (Making everything ok)

無非別離

EmEGm

總是別離 (I'm only human)

AmBmG

失去他先知

FGDG

我也可不需要那臂彎不哭也不生氣

A

Let the feeling in your heart

Em

And you understand me

Stop be what your are

AmDGDGDDmBBmF#mEAAmBm

Every body sing along with me

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

25^·4724_·5^·1_· 754_·714_·72 4_·72145^·21 7^·43^·4^·122^·5 174_·74_·14_·3 14^·44^·5^·5^··46^·· 1_·24_·5^·12^·4^·3 45^·41^·46^··4^·4 22^·31^·4^··41_·1^· 5^·1_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《多得他 [Live in Hong Kong / 1995]》調性為 D 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒抒情。主要和弦為 D、G、Em、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨感謝前任的離別帶來自我覺醒與成長。

主題情感依賴與自我覺醒的衝突、離別中的成長與釋懷。

情緒感激中帶著釋然，卻隱藏著無奈與傷痛。

意象與手法

以「冬衣」象徵自我防護機制，「臂彎」隱喻情感依賴，透過「體溫」與「寒意」的對照，凸顯關係中的依存與孤獨。運用反覆出現的「別離」強調命運無常，並以「多得他」的句式形成矛盾修辭，揭示感謝與傷痛的共存。

重點句解讀

1. 「多得他給我勇氣 / 真的要多得他 / 去使我懂得 / 每一個故事結尾無非別離」

透過重複強調「多得他」的矛盾性，感謝對方帶來的傷痛經驗，使自己理解感情終將離散的本質。

2. 「我最初天天只等他將體溫軀去我寒意 / 還承認我太怕冷要靠愛侶輸出暖意」

描繪關係中主動放棄自我主體性，將情感需求完全寄託於對方，凸顯依賴的脆弱性。

3. 「即使他已愛我多久 / 仍會高飛遠走」

直指關係的不穩定性，暗示對方的離開並非偶然，而是本質上的疏離，強化「別離」的必然性。

4. 「失去他先知我也可不需要那臂彎不哭也不生氣」

表達從依賴到獨立的轉變，卻以「不哭也不生氣」的冷靜語氣，隱藏未被言明的傷痛。

適合情境失戀後自我療癒、面對離別時的堅強內涵、反思感情中的依存與成長。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《多得他》像個褪色的舊信箋，王菲用氣音把戀愛裡的徬徨與自省都揉進了音符裡。歌詞裡那個總愛躲進對方臂彎的女子，最終在別離後才驚覺自己也能穿起冬衣獨自前行，這種從依賴到自覺的轉折，聽起來像極了年輕時戀愛的必經課題。現場版的聲線更顯脆弱，尤其副歌「多得他」的吶喊裡，彷彿能聽見她對過去戀情的釋懷與感謝。推薦在深夜獨處時細細品味，當她唱到「失去他先知我也可不需要那臂彎」，總讓人想起某個突然明白「愛不是依靠，而是選擇」的瞬間。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「軟軟笑笑」、「懶懶身軀」描繪依賴姿態，與結尾「穿上我的冬衣」自給自足的獨立形象形成強烈對比。

・「多得他」一詞以反諷手法呈現，將失戀的痛苦轉化為覺醒的力量，詮釋了女性從依附到自主的心理蛻變。

・歌中多次提到「寒意」與「冬衣」的意象，象徵從渴望他人給予體溫，到學會自我保護與溫暖的過程。

・副歌反覆強調「每一個故事結尾，無非別離」，展現出一種看透愛情無常後的釋然與冷靜。

這首歌詞如何？

常見問題

多得他 [Live in Hong Kong / 1995]的歌詞在講什麼？

感謝前任的離別帶來自我覺醒與成長。

多得他 [Live in Hong Kong / 1995]是誰作詞作曲的？

多得他 [Live in Hong Kong / 1995]（王菲）作詞林夕，作曲 Babyface、L.A. Reid、Daryl Simmons。

多得他 [Live in Hong Kong / 1995]是誰唱的？

多得他 [Live in Hong Kong / 1995]由王菲演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

晴天 (Live)周杰倫我不配周杰倫 Goodbye周杰倫 Opening周杰倫熱鬧的寧靜周杰倫土耳其冰淇淋 (Live)周杰倫印地安老班鳩周杰倫外婆(Live)周杰倫